Right click on the banner text object and you will see a contextual menu. In that menu, choose 'Split Banner Text.' Then you will be able to edit the current frame in your Favorite Image Editor.